苏格兰公投:统独双方打嘴仗
移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报,第一时间获取世界杯赛事双语动态。
当地时间8月5日晚,支持和反对苏格兰独立的两大阵营领袖首次进行电视辩论,对话焦点放在了货币联盟和税务问题上,欧洲媒体纷纷用“火药味十足”形容这场辩论。
辩论在苏格兰最大城市格拉斯哥举行,现场约350名观众,更多人则通过电视、网络收看直播。摄像机前,支持独立的是苏格兰地方政府首席部长萨蒙德,他领导的苏格兰民族党支持脱离英国独立;萨蒙德的对手是前工党财政大臣、英国“在一起更好”团体主席达林,其领导的团体则代表了反对力量,获得英国保守党、工党、自民党的力挺。
辩论开始后,去意已决的萨蒙德希望痛快击倒对手。他在开场白中表示,苏格兰应该由苏格兰人自己选出的政府来管理。“在我一生大半时间里,苏格兰一直由不是我们选出的政党统治,结果带来的是人头税和卧室税。”
除了历数英国种种“管制”,萨蒙德还指责,苏格兰数以千计的儿童及其家人依赖食物银行的救助,英国政府却大把砸钱维护核武器。支持苏格兰独立者认为,苏格兰虽然有自己的议会,但无太多实权,尤其是财税方面。
达林随即展开反驳,“我希望利用英国的力量让苏格兰更加强大,投票反对独立并非是反对改变。”他还告诉观众,英国三大政党的领袖都承诺将向苏格兰大幅“放权”,涉及个人所得税和社保等方面。达林还表达了自己的担忧:一旦独立,苏格兰国防和财务部门成千上万的岗位将不保。更为严重的是,苏格兰很难得到欧盟承认,重新入盟遥遥无期。不过萨蒙德反唇相讥,称达林的盟友中还有想让英国退出欧盟的。
辩论中,货币也成为了两人唇枪舌剑的焦点。达林认为,独立后的苏格兰无法使用英镑作为法定货币,影响经济发展。他说:“任何一个8岁的孩子都能说出我们的国旗是什么,首都在哪,用什么货币。我相信未来国旗仍是圣安德烈十字,首都仍是爱丁堡,但你却不能告诉大家未来用什么货币,这让8岁的孩子如何理解?”萨蒙德简单回应称,苏格兰将继续使用英镑,因为英镑同样属于苏格兰。
辩论结束后,调查机构统计显示,有56%的受访者反对独立,44%的受访者支持。下一次电视辩论将在本月晚些时候举行。6个星期后的9月18日,苏格兰将正式举行全民公投,“走”还是“留”?将由数百万的苏格兰人决定。(驻欧记者 王钰深)
热门推荐
更多>- 中国日报漫画:没完没了 美俄州饮用水中发现毒素影响40万人饮水 加沙联合国学校遭以空袭至少10死30伤 南加大遇害中国留学生追悼会举行 校方领导出席 以色列导弹落入加沙未引爆 巴勒斯坦民众围观(图) 又一批100余名中国公民撤出利比亚
- 中国日报漫画:中东乱局 中国日报漫画:动我试试 中国日报漫画:缩水 中国日报漫画:蛀虫 中国日报漫画:自杀 乌克兰总理辞职或遭总统逼宫 政局前景不明
- 印度火车与校车相撞致12死 美宾夕法尼亚州一医院枪击致1死2伤 阿尔及利亚一航班起飞50分钟后失联 已确认坠毁 克里访以无突破性进展 荷兰民众穿白衣“静默游行” 悼念马航MH17遇难者 俄罗斯国防部长视察战略导弹部队 移动地面导弹系统曝光
精彩热图
新闻热搜榜
24小时新闻排行
精彩视频
独家策划
当晚,加沙遭到以色列陆海空三面炮击,唯一一座发电站被炸毁,造成至少60名巴勒斯坦人死亡,加沙可谓经历了史上最沉重的一夜。
详细>>