中国金属矿企海外并购首获国际奖

　　中新网北京7月21日电 (记者 庞无忌)中国五矿集团21日发布的消息称，该公司今年进行的LasBambas铜矿交易荣获《美国律师》“2014年度全球并购交易奖”。

　　这意味着中国金属矿山企业海外并购技艺，首次得到了挑剔的国际法律商务界认可。

　　近日，全球法律界最有影响力的《美国律师》杂志宣布2014年度全球法律奖获奖名单。其中，中国五矿集团公司收购秘鲁LasBambas铜矿交易荣获“2014年度全球并购交易奖(南美秘鲁)”。

　　今年4月，中国五矿所属五矿资源有限公司、国新国际投资有限公司和中信金属有限公司组成的联合体与瑞士嘉能可集团达成LasBambas铜矿项目股权收购协议，交易对价为58.5亿美元(约合456.3亿港币)，成为中国金属矿业史上迄今实施的最大的境外收购。目前，该项目正处于紧张交割当中。

　　《美国律师》的全球并购交易奖，是每年严格筛选出最卓越且最能代表“跨境法律实践之挑战”的跨国并购项目，并授奖于参加相应项目的律师事务所和公司内部法律团队。

　　中国企业走出去之路，常年遭受国内外的病垢。此番LasBambas交易获奖，体现了全球法律界和商业界对中国金属矿山企业应对海外项目的巨大挑战并创造性地解决项目在商业、法律、财务等领域问题的能力和智慧给予了首次认可。(完)